More Website Templates @ TemplateMonster.com - June 16, 2014!

O nás

Prekladáme a tlmočíme predovšetkým v oblastiach, ktoré zodpovedajú nášmu vzdelaniu a odbornej praxi, keďže naším cieľom je nielen jazyková správnosť, ale aj presnosť po odbornej stránke. Sme presvedčení, že odborná prax a vzdelanie v príslušnom odbore sú prínosom. Taktiež poskytujeme jazykovú výučbu dospelých, okrem štandardných lekcií aj prostredníctvom Skype.

Profily a vzdelanie

Ing. Kristína Bulánková:
  • Ekonomická univerzita v Bratislave, Národohospodárska fakulta, odbor financie, bankovníctvo a investovanie,
  • Špeciálna štátna jazyková skúška, odbor prekladateľský - nemecký jazyk (C2),
  • Špeciálna štátna jazyková skúška, odbor tlmočnícky - nemecký jazyk (C2),
  • Všeobecná štátna jazyková skúška z nemeckého jazyka,
  • preklady, konzekutívne tlmočenie, výučba,
  • dlhoročná prax v bankovníctve v oblasti firemného financovania,
  • skúsenosti s jednaním s klientmi z nemecky hovoriacich krajín.

Potenciálnym klientom rada na vyžiadanie zašlem životopis.



Doc. RNDr. Eva Bulánková, CSc.:

  • Prírodovedecká fakulta UK, Katedra ekológie,
  • preklady a korektúry v odbore.

Zoznam referencií od roku 2000 poskytneme na vyžiadanie.

Špecializácie

  • bankovníctvo
  • financie
  • účtovníctvo
  • obchod
  • ekonómia
  • manažment
  • stavebníctvo
  • ekológia
  • biológia
  • botanika
  • zoológia
Bežné témy sú pre nás samozrejmosťou, iným oblastiam sa venujeme na základe dohody.