More Website Templates @ TemplateMonster.com - June 16, 2014!

Leistungen

Wir spezialisieren uns auf die Fachgebiete, die unseren akademischen und praktischen Vorkenntnissen und Erfahrungen entsprechen, da wir glauben, dass die Fachkenntnisse neben den hervorragenden Kenntnissen der Arbeitssprachen beim Übersetzen und Dolmetschen unerlässlich sind.

Die ausgangssprachliche Mitteilung wird vom Dolmetscher erst nach der Beendigung einzelner Sätze (sogenanntes Transkodieren), Sinnabschnitte oder der gesamten Mitteilung in die Zielsprache übertragen. Meist findet es in einer kleineren Gruppe statt, wobei der Dolmetscher von allen Teilnehmern gesehen wird und sich häufig direkt neben dem Redner befindet.
Dieser Modus eignet sich für ein Gespräch, eine Verhandlung oder eine Tischrede. Der Auftraggeber soll dem Dolmetscher rechtzeitig ausreichend Informationen und Unterlagen zur Verfügung stellen, da die Qualität des Dolmetschens wesentlich von der Vorbereitung des Dolmetschers abhängt.

Wir spezialisieren uns auf die Fachgebiete, die unseren akademischen und praktischen Vorkenntnissen und Erfahrungen entsprechen, da wir glauben, dass die Fachkenntnisse neben den hervorragenden Kenntnissen der Arbeitssprachen unerlässlich sind, um eine akkurate und fachsprachlich stilsichere Übersetzung anzufertigen. Um eine konsistente Verwendung von Terminologie innerhalb des Dokuments zu erreichen, arbeiten wir mit CAT-Tools (z.Z. SDL Trados Studio).
Fachgebiete: Bankwesen, Finanzwesen, Buchführung, Handel, Ökonomie, Management, Bauwesen, Ökologie, Biologie, Botanik, Zoologie, Bankwesen, Finanzwesen, Handelsrecht.
Falls notwendig, bieten wir eine abschließende Korrektur durch Muttersprachler der Zielsprache an.

Wir bieten Einzelkurse und Kurse für Minigruppen für Erwachsene zur Verbesserung der Kommunikation und zum Aufbau der Grammatik. Niveaustufen: A1-C1.

Lernen oder verbessern Sie Ihr Deutsch ganz bequem von zu Hause aus per Skype. Mit unseren Lektionen verbessern Sie sowie Ihre Kommunikation als auch Grammatik. Niveaustufen: A1-C1.